土耳其文聽力練習 · A1 · 新手

What does “bakalım” mean in Turkish?

Bebek Sayı Sayıyor ve Bulmaca Çözüyor

A1 · 新手德國土耳其語自然語速
影片「Bebek Sayı Sayıyor ve Bulmaca Çözüyor」的一個畫面0:26

Mustafaalp oyun tv,來自 YouTube。 看原始影片

bakalımTurkish everyday particle

Add bakalım after a command and it becomes a friendly “go on, let’s see”.

Bakalım literally means “let’s look”, but Turkish sticks it after another verb to soften a command and turn it into a game: “Bul bakalım” is “Go on, find it, let’s see”. Adults use it with children, with friends, and when they are curious how something will turn out. It is one of those small words that makes Turkish sound warm, and it is easy to copy straight away.

In the clip an adult plays a counting puzzle with a baby: “Bul bakalım” (Find it, then) and later “Bak bakalım doğru mu?” (Look, is that right?). Same pattern both times: verb + bakalım. On its own, “Hadi bakalım” means “come on then” or “well, let’s see how it goes”, and “Ne olacak bakalım?” is “What’s going to happen, I wonder?”.

這支短片的單字有多常見?

97.2%

的字詞落在土耳其文最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內97.2%
在最常用的 2,000 字內97.2%
在最常用的 5,000 字內97.2%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App