אמא וילדים מתכוננים ליום העצמאות בדוכנים

Wat is een 'dukhan' in de Israëlische cultuur?

דוכן (dukhan) is het Hebreeuwse woord voor een pop-up straatkraam, de soort die 's nachts verschijnt op festivals, markten en vooral rond Yom Ha’atzmaut (Onafhankelijkheidsdag, eind april of begin mei). Op de avond voor de feestdag vullen Israelse straten zich met dukhanim die speelhamers, blauw-witte vlaggen, schuimzwaarden en aerosol-schuimbussen verkopen. Israelse kinderen behandelen de dukhan-toer als een feestje op zich, en ouders moeten hard onderhandelen voordat ze het huis uit kunnen.

In deze clip waarschuwt een moeder haar kinderen: ״אתם לא עוצרים בשום דוכן! כל מה שקניתי לכם עלה לי 80״ (״jullie stoppen bij geen enkele kraam! alles wat ik voor jullie kocht, kostte me 80״).