Hvor langt kan et kritt gå?
A2 Norwegian luisteroefening · Standaardnoors · Geschikt voor beginners
Wat betekent 'sånn ca.' in het Noors?
Noren maken bijna elk getal zachter met sånn ca. (als, ongeveer). Sånn betekent 'zoals, zo’n', en ca. is de afkorting van cirka (Latijn 'circa'). Zet ze achter elkaar en je hebt de losse afschuiving die Noren grijpen wanneer ze zich niet willen vastleggen op een precies cijfer: prijzen, afstanden, leeftijden of hoe lang iets duurt schatten.
Deze clip is een 'hoe ver komt een stuk krijt?'‑uitdaging, waarin twee Noren in meters gaan gokken: 75, 100, sånn ca. De structuur van de wed is zelf typisch Noors: informeel, vriendelijk en afgeschoven. Sånn ca. laat je meedoen zonder arrogaant over te komen. Noors smalltalk draait vaak op zulke afschuivingen, vergelijkbaar met hoe Brits Engels 'I suppose' gebruikt.
Woordfrequentie
Hoe vaak komt de woordenschat voor in Norwegian luisteroefening op A2-niveau?
Algemene woordfrequentie in het Noors
Woordfrequentie in gesproken Noors
Woorden boven het niveau van deze video
Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het A2-niveau van deze video.
Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.