Hvor langt kan et kritt gå?
A2 Norwegian 听力练习 · 标准挪威语 · 专为初学者挑选
💡 你知道吗？
挪威语里 “sånn ca.” 是什么意思？
sånn ca.
挪威语填充语
“差不多、大概”，挪威语里最常用的随口估算词
挪威人给几乎任何数字都爱加个 sånn ca.（“差不多、大概”）。Sånn 是“这种、那样”，ca. 是 cirka（拉丁语 circa）的缩写。两词一叠，就成了挪威人不想报精确数字时的万能遮羞布：估价格、估距离、估年龄、估工时，全靠它。
这段视频是个“一根粉笔能画多远”的挑战，两个挪威人用米为单位随口竞猜：75、100、sånn ca. 连赌局的结构都透着挪威风：随性、友好、留有余地。Sånn ca. 让你能参与互动，又不显得自大。挪威式闲聊常靠这种留余地的表达推进，有点像英式英语里的 “I suppose”。
来自 YouTube 上的 Dina Torstensen↗。看原视频
词汇频率
这段 A2 Norwegian 听力练习听力练习里的词汇有多常用？
84%
的词属于Norwegian最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看，大部分词都是Norwegian里的高频日常词。
挪威语通用词频
79%
前 1,000 名
84%
前 2,000 名
93.8%
前 5,000 名
挪威语口语词频
83.6%
前 1,000 名
95.9%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词，在基于字幕的Norwegian口语语料里比在通用语料里更常见，所以听起来会更接近日常对话。
超出这个视频等级的词
超出这个视频 A2 等级的词，这里给出简短释义。
数据来源：wordfreq 3.1.1 (通用) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (口语). 分组只是大致范围，我们不保存确切排名。
★你会在什么场合听到