Ćwiczenia ze słuchania undefined · B1 · Pewnie na co dzień

Dlaczego Finowie nazywają McDonald’s „Mäkkäri”?

Tehdään kotona halvempi euron juusto

B1 · Pewnie na co dzieńFiński sawoNaturalne tempo
Kadr z filmu „Tehdään kotona halvempi euron juusto”0:49

Od Teemu Vuorela na YouTube. Obejrzyj oryginał

Mäkkärifińskie przezwisko na McDonald's

'Mäkk-miejsce', fiński slang na McDonald’s, plus produktywny przyrostek zdrabniający -ri

Mäkkäri to fińskie przezwisko McDonald’sa, powstaje przez skrócenie nazwy marki i dodanie produktywnego fińskiego przyrostka slangowego -ri. Finowie uwielbiają nadawać przezwiska sieciom i pojęciom: Hesburger zostaje blisko oryginału, Prisma (supermarket) staje się Prisukka, a McDonald’s dostaje czułe Mäkkäri. Końcówka sprawia, że zagraniczna marka brzmi przyjaźnie dla fińskich ust.

Ten klip jest częścią gatunku TikTokowego euron juusto („cheeseburger za euro”), w którym fińscy twórcy odtwarzają w domu cheeseburgera z Mäkkäri za dwa euro, żeby sprawdzić, czy złożą to samo za euro. Gatunek łączy fińską oszczędność z fińskim humorem typu zrób-to-sam.

Gdzie to usłyszysz

  • In Finnish food YouTube and TikTok (Aimo Kakko, Kerttu Saari)
  • In Finnish college dorm conversations about meal costs
  • In Finnish parenting blogs about lunch money
  • In Finnish stand-up about Finnish frugality (Ismo Leikola, Iikka Kivi)
  • In Finnish business-page reviews of fast-food chains

Jak częste są słowa w tym klipie?

91,1%

słów należy do 2000 najczęstszych słów undefined

Wśród 1000 najczęstszych słów84,2%
Wśród 2000 najczęstszych słów91,1%
Wśród 5000 najczęstszych słów100%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację