Dlaczego Fini wołają koty „kis-kis” zamiast „kitty-kitty”?

Każdy język woła koty innymi dźwiękami. Po angielsku mówi się „here, kitty-kitty” albo „puss, puss”. Po francusku „minou-minou”. Fini sięgają po kis-kis (czasem kisuli-kisuli) — krótki, miękkie, syczące zawołanie, na które prawdziwe fińskie koty podobno reagują. Słowo kissa („kot”) ma ten sam rdzeń, więc wołanie kis-kis to tak naprawdę „kot-kot”. Fińskie dzieci uczą się tego zawołania, zanim opanują większość innych odgłosów zwierzęcych.

Ten klip to dziecięca gra w zgadywanie zwierząt: prowadzący daje wskazówkę, że zwierzę „zaczyna się od kis i mówi miau”. Dzieci od razu zgadują kissa. Zagadka działa, bo kis-kis i kissa są w fińskim uchu ze sobą związane od najmłodszych lat.