Co oznacza „плотность населения” w języku rosyjskim?

Как фермеры Аляски летают вместо езды

B1 · Pewnie na co dzieńStandard Russian⏱ 31s🏃 Szybka mowa native speakerów
WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Russian ćwiczenia ze słuchania · Standard Russian · Dopasowane do średnio zaawansowanych

💡 Czy wiesz, że…?
плотность населения (plotnost' naseleniya)
Rosyjski termin geograficzny
„gęstość zaludnienia” — ile osób przypada na jednostkę powierzchni, zawsze podawana z liczbą

Плотность населения to rosyjski standardowy termin na „gęstość zaludnienia” — czyli ile osób dzieli jednostkę terenu. Spotkasz go w podręcznikach, raportach informacyjnych i statystykach spisu powszechnego, zawsze w połączeniu z konkretną liczbą: людей на квадратный километр, „osób na kilometr kwadratowy”. Najłatwiej zapamiętać to wyrażenie na przykładzie skrajnego przypadku: gęstość zaludnienia Alaski wynosi około pół osoby na kilometr kwadratowy, dlatego farmerzy tam lecą samolotami zamiast jechać do najbliższego sklepu.

W nagraniu brzmi to prosto: из-за плотности населения, примерно пол человека на квадратный километр, новые магазины не появляются — „z powodu gęstości zaludnienia, około pół osoby na kilometr kwadratowy, nie powstaną nowe sklepy”. To absurdalna pół-osoba sprawia, że abstrakcyjny termin zapada w pamięć. Samotne плотность oznacza „gęstość” lub „grubość” (od плотный — „gęsty/zwarty”); населения to dopełniacz od население — „ludność”. W użyciu to zwrot neutralny i formalny — standard na lekcjach geografii, w raportach demograficznych i w każdej wiadomości o rozrostach miejskich lub upadku wsi.

Częstotliwość słów

Jak popularne jest to słownictwo w tym materiale: B1 Russian ćwiczenia ze słuchania?

83%
słów należy do 2000 najczęstszych słów rosyjskiego
Na podstawie transkrypcji tego klipu większość słownictwa to częsty, codzienny rosyjski.

Ogólna częstotliwość rosyjskiego

72.3%
Top 1000
83%
Top 2000
93.6%
Top 5000

Częstotliwość mówionego rosyjskiego

87.7%
Top 1000
95.9%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Słownictwo konwersacyjne
Słowa z tego klipu częściej pojawiają się w danych o mówionym rosyjskim, zebranych z napisów, niż w ogólnych danych frekwencyjnych, więc klip może być bliższy codziennej rozmowie.

Słowa powyżej poziomu tego klipu

Szybkie objaśnienia słownictwa, które wykracza poza poziom B1 tego filmu.

взлететь
1×
Rzadkie / poza Top 5000
to take off (flight)
давних
1×
Rzadkie / poza Top 5000
легкомоторный
1×
Rzadkie / poza Top 5000
light aircraft; lightplane
полчеловека
1×
Rzadkie / poza Top 5000
half a person (slang)
разрешило
1×
Rzadkie / poza Top 5000
полчеловека на квадратный километр
1×
a fraction of a person per square kilometer

Źródło: wordfreq 3.1.1 (ogólne) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mówiony). Przedziały są przybliżone. Dokładne rangi nie są zapisywane.

Odkryj comprehensible input na Reelang: Standard Russian

Otwórz hub rosyjskiego