תרגול האזנה ברוסית · B1 · שיחה בביטחון
מה פירוש ״плотность населения״ ברוסית?
Как фермеры Аляски летают вместо езды
מאת ПРЕМИЯ ДАРВИНА ב-YouTube. צפייה במקור
״צפיפות אוכלוסייה״ — כמה אנשים גרים ביחידת שטח, תמיד מצוטט עם מספר
Плотность населения הוא הביטוי התקני ברוסית ל״צפיפות אוכלוסייה״ — כמה אנשים חולקים יחידת שטח. תפגשו אותו בספרי לימוד, בדיווחי חדשות ובנתוני מפקד, תמיד מלווה במספר: людей на квадратный километр, ״אנשים לקילומטר רבוע״. הביטוי נחרט הכי מהר דרך מקרה קיצוני: הצפיפות באלסקה היא בערך חצי אדם לקילומטר רבוע, ולכן חקלאים שם טסים במטוסים קלים במקום לנסוע לחנות הקרובה.
הקליפ מציין זאת בפשטות: из-за плотности населения, примерно пол человека на квадратный километр, новые магазины не появляются — ״בגלל צפיפות האוכלוסייה, בערך חצי אדם לקילומטר רבוע, לא נפתחות חנויות חדשות״. המספר האבסורדי של חצי-אדם הוא שהופך את המונח המופשט לבלתי נשכח. Плотность כשלעצמה פירושה ״צפיפות״ או ״עובי״ (מ-плотный, ״צפוף/מוצק״); населения הוא גניטיב של население, ״אוכלוסייה״. בשימוש, צירוף השמות נייטרלי ורשמי — מקובל בשיעורי גאוגרפיה, בדוחות דמוגרפיים ובכל כתבה על התפשטות עירונית או דעיכה כפרית.
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
83%
מהמילים שייכות ל-2,000 המילים הנפוצות ביותר ברוסית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


