Ćwiczenia ze słuchania undefined · A2 · Solidne podstawy

Dlaczego niedziela po wietnamsku to „Chủ Nhật”?

Đường phố ngày Chủ Nhật ở nơi mình sống

A2 · Solidne podstawyWietnamski południowySzybka mowa native speakerów
Kadr z filmu „Đường phố ngày Chủ Nhật ở nơi mình sống”0:25

Od Lazy Vietnamese na YouTube. Obejrzyj oryginał

Chủ Nhậtwietnamskie słowo na „niedzielę”

„Dzień Pana” – jedyna nazwa dnia tygodnia w języku wietnamskim o korzeniach chrześcijańskich, reszta to liczebniki

Wietnamski nazywa większość dni tygodnia liczbami: Thứ Hai (poniedziałek, „drugi dzień”), Thứ Ba (wtorek, „trzeci”), Thứ Tư (środa, „czwarty”), aż do Thứ Bảy (sobota, „siódmy”). Niedziela wychodzi z tego schematu: to Chủ Nhật, dosłownie „Dzień Pana”. Termin ten weszł do języka wietnamskiego wraz z portugalskimi misjonarzami katolickimi w XVII wieku, którzy przywieźli też system pisma łacińskiego Quốc ngữ. Nazwa o podłożu chrześcijańskim utrwaliła się, mimo że większość Wietnamczyków nie jest katolików. Współczesny wietnamski zachowuje to słowo, choć kraj jest w większości buddyjski i wyznaje religie ludowe.

W klipie vlogger spaceruje po pustych ulicach: “Hôm nay là Chủ Nhật... không có ai cả vào Chủ Nhật, đặc biệt là vào buổi sáng” (“dzisiaj jest niedziela... nikt nie ma się na niedzielę, zwłaszcza rano”).

Gdzie to usłyszysz

  • In Vietnamese calendar apps, scheduling tools, and news headlines
  • In Vietnamese family weekend-routine vlogs
  • In Vietnamese church and pagoda announcements
  • In Vietnamese language-learning textbooks and apps
  • In Vietnamese workplace and school schedules

Jak częste są słowa w tym klipie?

100%

słów należy do 2000 najczęstszych słów undefined

Wśród 1000 najczęstszych słów98,2%
Wśród 2000 najczęstszych słów100%
Wśród 5000 najczęstszych słów100%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację