Co znaczy “in a rush” w angielskim?

“In a rush” oznacza, że jesteś w pośpiechu — masz mało czasu i musisz działać szybko. W tym klipie z kawiarni klient chce dostać napój jak najszybciej i mówi: “I’m in a rush right now”, bo nie chce czekać, aż zostanie przygotowany. Często usłyszysz tę frazę w codziennym życiu, gdy ktoś jest zajęty lub spóźnia się. Jest bardzo popularna i przydatna w rozmowach na co dzień.

Możesz być “in a rush” to do czegoś: “I’m in a rush to catch my train.” Możesz też coś robić “in a rush”, co znaczy, że robisz to zbyt pośpiesznie: “I made breakfast in a rush and forgot my coffee.” Bardzo bliskoznaczne jest “in a hurry” — to samo znaczenie. Przeciwieństwem jest “take your time”, czyli nie ma po co się spieszyć. “In a rush” jest nieformalne i brzmi naturalnie w potocznej mowie, ale spotkać się z nim można też w piśmie.