Что значит «in a rush» в английском?

«In a rush» означает «спешить» — времени мало, и нужно действовать быстро. В ролике из кофейни клиент хочет получить свой напиток побыстрее и говорит: «I’m in a rush right now» — потому что не готов ждать, пока его приготовят. Эту фразу часто можно услышать в повседневной жизни, когда кто-то занят или опаздывает. Она очень распространённая и полезная для обычного общения.

Можно «in a rush» что-то делать: «I’m in a rush to catch my train». А можно сделать что-то «in a rush» — то есть слишком быстро, наспех: «I made breakfast in a rush and forgot my coffee». Очень близкая фраза — «in a hurry», она значит то же самое. Противоположность по смыслу — «take your time», то есть «не торопись, времени достаточно». «In a rush» — разговорное выражение, которое звучит естественно в устной речи, но встречается и в письме.