Co oznacza **** (bēngkuì) w chińskim?

(bēngkuì) pierwotnie opisuje fizyczne zawalenie się konstrukcji, ale w dzisiejszym potocznym chińskim to standardowe określenie na emocjonalny kryzys lub całkowite przytłoczenie. Zwrot 我快了 (»już niemal się rozpadaję«) jest tak samo powszechny na czatach grupowych, jak w rozmowie twarzą w twarz. Popularne internetowe powiedzenie doskonnie oddaje jego codzienną wagę: 成年人的只在一瞬间 — »krzyszys dorosłego nastaje w ułamku sekundy«.

W klipie nauczycielka opowiada o uczniu, który czuł 力很大 (yālì hěn dà, »jestem pod ogromną presją«), bo rodzice nieustannie powtarzali mu, że nie stara się dość — 这让他很 (»to sprawiło, że się zhroził«). Jej sposób na rozwiązanie problemu? Kupić (liúlián, duriana) — owoc, który jej mama nie znosi — i powiedzieć: 你快吃啊，又不会死你 (»jedz już, przecież cię nie zabije«). Trik zadziałał; presja ustała. W klipie pojawiają się też 复 (bàofù, zemsta) oraz 力 (yālì, presja/stres) — oba to wysokochęstotliwościowe słowa z poziomu A2, które naturalnie współgrają z .