Ćwiczenia ze słuchania undefined · C1 · Rozumienie bez wysiłku

What does “lortejob” mean in Danish?

Akademiker arbejdsløs og lagerarbejder skændes om job

C1 · Rozumienie bez wysiłkuSzybka mowa native speakerów
Kadr z filmu „Akademiker arbejdsløs og lagerarbejder skændes om job”2:39

Od Signe Jakobsen na YouTube. Obejrzyj oryginał

lortejobDanish slang compound

A lortejob is a worthless, miserable job: lort ('crap') plus job, linked with -e-.

Lortejob is Danish for a crap job, the kind of work you think is beneath you. It is built from lort, which as an informal noun means worthless stuff or junk (and, literally, excrement), plus job, joined with a linking -e-. Danes stick lort- on almost any noun to say it is rubbish: lortevejr, lortearbejde. It is blunt, so keep it for friends and banter.

In the clip, an unemployed graduate complains that the system forces him to apply for “alle mulige lort-jobs” and says he did not study for five years to work in a warehouse. His flatmate pushes back with “Et eksempel på et lortejob?”, turning the word back on him. Note how the argument is really about status: lortejob is a judgement about the job, not a neutral label, which is why it starts a fight. The same lort- prefix also works with a hyphen, as the subtitle shows (lort-jobs). Both spellings are common in informal writing.

Jak częste są słowa w tym klipie?

93,4%

słów należy do 2000 najczęstszych słów undefined

Wśród 1000 najczęstszych słów91,4%
Wśród 2000 najczęstszych słów93,4%
Wśród 5000 najczęstszych słów99%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację