Pratica di ascolto in Danish · C1 · Capisci al volo

What does “lortejob” mean in Danish?

Akademiker arbejdsløs og lagerarbejder skændes om job

C1 · Capisci al voloParlato veloce e naturale
Un fotogramma del video “Akademiker arbejdsløs og lagerarbejder skændes om job”2:39

Di Signe Jakobsen su YouTube. Guarda l’originale

lortejobDanish slang compound

A lortejob is a worthless, miserable job: lort ('crap') plus job, linked with -e-.

Lortejob is Danish for a crap job, the kind of work you think is beneath you. It is built from lort, which as an informal noun means worthless stuff or junk (and, literally, excrement), plus job, joined with a linking -e-. Danes stick lort- on almost any noun to say it is rubbish: lortevejr, lortearbejde. It is blunt, so keep it for friends and banter.

In the clip, an unemployed graduate complains that the system forces him to apply for “alle mulige lort-jobs” and says he did not study for five years to work in a warehouse. His flatmate pushes back with “Et eksempel på et lortejob?”, turning the word back on him. Note how the argument is really about status: lortejob is a judgement about the job, not a neutral label, which is why it starts a fight. The same lort- prefix also works with a hyphen, as the subtitle shows (lort-jobs). Both spellings are common in informal writing.

Quanto sono comuni le parole di questa clip?

93,4%

delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in Danish

Tra le 1.000 parole più comuni91,4%
Tra le 2.000 parole più comuni93,4%
Tra le 5.000 parole più comuni99%

Dalla nostra ricercaQuante parole servono per capire i video dei madrelingua?

Altre clip come questa

Impara con video veri

Migliaia di clip come questa, adatte al tuo livello.

Impara con clip come questaScarica l’app