Практика аудіювання: Danish · C1 · Розуміння без зусиль

What does “lortejob” mean in Danish?

Akademiker arbejdsløs og lagerarbejder skændes om job

C1 · Розуміння без зусильШвидке мовлення носіїв
Кадр із відео «Akademiker arbejdsløs og lagerarbejder skændes om job»2:39

Від Signe Jakobsen на YouTube. Дивитися оригінал

lortejobDanish slang compound

A lortejob is a worthless, miserable job: lort ('crap') plus job, linked with -e-.

Lortejob is Danish for a crap job, the kind of work you think is beneath you. It is built from lort, which as an informal noun means worthless stuff or junk (and, literally, excrement), plus job, joined with a linking -e-. Danes stick lort- on almost any noun to say it is rubbish: lortevejr, lortearbejde. It is blunt, so keep it for friends and banter.

In the clip, an unemployed graduate complains that the system forces him to apply for “alle mulige lort-jobs” and says he did not study for five years to work in a warehouse. His flatmate pushes back with “Et eksempel på et lortejob?”, turning the word back on him. Note how the argument is really about status: lortejob is a judgement about the job, not a neutral label, which is why it starts a fight. The same lort- prefix also works with a hyphen, as the subtitle shows (lort-jobs). Both spellings are common in informal writing.

Наскільки поширені слова в цьому ролику?

93,4%

слів входять у число 2000 найчастотніших слів (Danish)

Серед 1000 найуживаніших слів91,4%
Серед 2000 найуживаніших слів93,4%
Серед 5000 найуживаніших слів99%

З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок