Ćwiczenia ze słuchania undefined · A2 · Solidne podstawy

What does “sima” mean in Finnish?

Simaa ja vappufiilistä kotikeittiössä

A2 · Solidne podstawyNaturalne tempo
Kadr z filmu „Simaa ja vappufiilistä kotikeittiössä”1:29

Od Yle Summeri na YouTube. Obejrzyj oryginał

simaFinnish May Day drink

Sima is the lemony, lightly fermented Finnish drink you make for vappu, and the word once meant mead.

Sima is the Finnish May Day drink: water, sugar, lemon and a pinch of yeast, left to ferment for a couple of days into something lightly fizzy. It belongs to vappu (1 May) the way hot chocolate belongs to winter. Today it is a soft, low-alcohol drink, but the word itself is old and once meant mead.

In the clip, the cook mixes sugar and lemon peel into hot water, lets it cool to “kädenlämpöiseksi” (hand-warm), adds yeast and drops raisins into each bottle. The raisins rising to the surface are the signal that it is ready, and she saves it for vappu itself: “ootan vielä vappuun”. Sima is also the usual word for the drink you will see at Finnish vappu tables next to tippaleipä. The Wiktionary entry traces it to Proto-Finnic *sima, with the original sense “mead”.

Jak częste są słowa w tym klipie?

90,2%

słów należy do 2000 najczęstszych słów undefined

Wśród 1000 najczęstszych słów84,7%
Wśród 2000 najczęstszych słów90,2%
Wśród 5000 najczęstszych słów99,5%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację