Ćwiczenia ze słuchania po niemiecku · C1 · Rozumienie bez wysiłku

What does “Frühschoppen” mean in German?

Sven Bachs lustige Einkaufserlebnisse

C1 · Rozumienie bez wysiłkuFrankoński niemieckiSzybka mowa native speakerów
Kadr z filmu „Sven Bachs lustige Einkaufserlebnisse”4:37

Od Franken Life na YouTube. Obejrzyj oryginał

FrühschoppenBavarian drinking tradition

Frühschoppen is a morning drinking session with company, and no kind of shopping.

A Frühschoppen is a sociable gathering in the morning with food and drink, classically on a Sunday, often at a regular table in a pub. Schoppen is an old measure for drinks: in Franconia it is a quarter litre of wine. It has nothing to do with English shopping, but because it sounds identical to the loanword shoppen, German comedians love the pun.

Schoppen is originally a vessel for liquids, related to schöpfen (to scoop), and its size varies by region: roughly half a litre in the Palatinate and Hesse, a quarter litre of wine in Franconia. Frühschoppen is also the name of long-running TV and radio talk shows. In the clip, the comedian says to his ex-girlfriend: “Ich geh zum Frühschoppen.” She answers: “Da geh ich mit.” He has to explain: “Ist nicht, was du meinst.” The whole bit about men and shopping grows from that mix-up.

Jak częste są słowa w tym klipie?

90,5%

słów należy do 2000 najczęstszych słów niemieckiego

Wśród 1000 najczęstszych słów87,7%
Wśród 2000 najczęstszych słów90,5%
Wśród 5000 najczęstszych słów93,8%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację