Ćwiczenia ze słuchania undefined · A1 · Początkujący

What does “bau” mean in Romanian?

Frankenstein Încearcă Să Sperie Oamenii

A1 · PoczątkującyStandardowy rumuńskiSzybka mowa native speakerów
Kadr z filmu „Frankenstein Încearcă Să Sperie Oamenii”0:39

Od Tocilar de Filme na YouTube. Obejrzyj oryginał

bauRomanian scare word

In Romanian you scare someone by saying “bau”, the same sound as the cry of a wolf.

Bau is the Romanian “boo”: a loud exclamation meant to scare someone. Dictionaries list it as an onomatopoeic interjection, and the same word also names the cry of a wolf. So when a Romanian child jumps out from behind a door and says bau, the sound is closer to a growl than to English “boo”. Use it with the verb a zice: o să zică bau.

In the clip, the presenter says Frankenstein “o să zică bau” (he will say boo) to scare people. Then a co-host jokes: “nu cred că bau funcționează” (I don’t think boo works). The scene ends with “Nu provoacă frică, dar bau e un început” (it doesn’t cause fear, but boo is a start). Notice the frame: a zice bau, literally “to say boo”. The noun frică (fear) in that last line is a handy word to learn with it.

Jak częste są słowa w tym klipie?

93,4%

słów należy do 2000 najczęstszych słów undefined

Wśród 1000 najczęstszych słów85,5%
Wśród 2000 najczęstszych słów93,4%
Wśród 5000 najczęstszych słów97,4%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację