Romanian listening practice · A1 · Beginner

What does “bau” mean in Romanian?

Frankenstein Încearcă Să Sperie Oamenii

A1 · BeginnerStandard RomanianFast native speech
A frame from the video “Frankenstein Încearcă Să Sperie Oamenii”0:39

From Tocilar de Filme on YouTube. Watch original

bauRomanian scare word

In Romanian you scare someone by saying “bau”, the same sound as the cry of a wolf.

Bau is the Romanian “boo”: a loud exclamation meant to scare someone. Dictionaries list it as an onomatopoeic interjection, and the same word also names the cry of a wolf. So when a Romanian child jumps out from behind a door and says bau, the sound is closer to a growl than to English “boo”. Use it with the verb a zice: o să zică bau.

In the clip, the presenter says Frankenstein “o să zică bau” (he will say boo) to scare people. Then a co-host jokes: “nu cred că bau funcționează” (I don’t think boo works). The scene ends with “Nu provoacă frică, dar bau e un început” (it doesn’t cause fear, but boo is a start). Notice the frame: a zice bau, literally “to say boo”. The noun frică (fear) in that last line is a handy word to learn with it.

How common are the words in this clip?

93.4%

of words are in the top 2,000 most common Romanian words

In the 1,000 most common words85.5%
In the 2,000 most common words93.4%
In the 5,000 most common words97.4%

From our researchHow many words do you need to understand native videos?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app