Romanianのリスニング練習 · A1 · 初心者

What does “bau” mean in Romanian?

Frankenstein Încearcă Să Sperie Oamenii

A1 · 初心者標準ルーマニア語ネイティブスピード
動画「Frankenstein Încearcă Să Sperie Oamenii」の1コマ0:39

Tocilar de Filme(YouTube)より。 元動画を見る

bauRomanian scare word

In Romanian you scare someone by saying “bau”, the same sound as the cry of a wolf.

Bau is the Romanian “boo”: a loud exclamation meant to scare someone. Dictionaries list it as an onomatopoeic interjection, and the same word also names the cry of a wolf. So when a Romanian child jumps out from behind a door and says bau, the sound is closer to a growl than to English “boo”. Use it with the verb a zice: o să zică bau.

In the clip, the presenter says Frankenstein “o să zică bau” (he will say boo) to scare people. Then a co-host jokes: “nu cred că bau funcționează” (I don’t think boo works). The scene ends with “Nu provoacă frică, dar bau e un început” (it doesn’t cause fear, but boo is a start). Notice the frame: a zice bau, literally “to say boo”. The noun frică (fear) in that last line is a handy word to learn with it.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

93.4%

の単語が、Romanianの頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる85.5%
よく使われる上位2,000語に含まれる93.4%
よく使われる上位5,000語に含まれる97.4%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手