Практика аудирования: Romanian · A1 · Начальный

What does “bau” mean in Romanian?

Frankenstein Încearcă Să Sperie Oamenii

A1 · НачальныйРумынскийБыстрая речь носителя
Кадр из видео «Frankenstein Încearcă Să Sperie Oamenii»0:39

От Tocilar de Filme на YouTube. Смотреть оригинал

bauRomanian scare word

In Romanian you scare someone by saying “bau”, the same sound as the cry of a wolf.

Bau is the Romanian “boo”: a loud exclamation meant to scare someone. Dictionaries list it as an onomatopoeic interjection, and the same word also names the cry of a wolf. So when a Romanian child jumps out from behind a door and says bau, the sound is closer to a growl than to English “boo”. Use it with the verb a zice: o să zică bau.

In the clip, the presenter says Frankenstein “o să zică bau” (he will say boo) to scare people. Then a co-host jokes: “nu cred că bau funcționează” (I don’t think boo works). The scene ends with “Nu provoacă frică, dar bau e un început” (it doesn’t cause fear, but boo is a start). Notice the frame: a zice bau, literally “to say boo”. The noun frică (fear) in that last line is a handy word to learn with it.

Насколько частые слова в этом ролике?

93,4%

слов входят в число 2000 самых частотных слов (Romanian)

Входят в 1 000 самых частых слов85,5%
Входят в 2 000 самых частых слов93,4%
Входят в 5 000 самых частых слов97,4%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение