Практика аудіювання: Romanian · A1 · Початківець

What does “bau” mean in Romanian?

Frankenstein Încearcă Să Sperie Oamenii

A1 · ПочатківецьСтандартна румунськаШвидке мовлення носіїв
Кадр із відео «Frankenstein Încearcă Să Sperie Oamenii»0:39

Від Tocilar de Filme на YouTube. Дивитися оригінал

bauRomanian scare word

In Romanian you scare someone by saying “bau”, the same sound as the cry of a wolf.

Bau is the Romanian “boo”: a loud exclamation meant to scare someone. Dictionaries list it as an onomatopoeic interjection, and the same word also names the cry of a wolf. So when a Romanian child jumps out from behind a door and says bau, the sound is closer to a growl than to English “boo”. Use it with the verb a zice: o să zică bau.

In the clip, the presenter says Frankenstein “o să zică bau” (he will say boo) to scare people. Then a co-host jokes: “nu cred că bau funcționează” (I don’t think boo works). The scene ends with “Nu provoacă frică, dar bau e un început” (it doesn’t cause fear, but boo is a start). Notice the frame: a zice bau, literally “to say boo”. The noun frică (fear) in that last line is a handy word to learn with it.

Наскільки поширені слова в цьому ролику?

93,4%

слів входять у число 2000 найчастотніших слів (Romanian)

Серед 1000 найуживаніших слів85,5%
Серед 2000 найуживаніших слів93,4%
Серед 5000 найуживаніших слів97,4%

З нашого дослідженняСкільки слів треба, щоб розуміти відео від носіїв?

Більше таких роликів

Вчися зі справжніх відео

Тисячі таких роликів, дібраних під твій рівень просто під час перегляду.

Вчися з таких роликівОтримати застосунок