Ćwiczenia ze słuchania po ukraińsku · B2 · Nawet trudne tematy

What does “відос” mean in Ukrainian?

Українська тіктокерка Малігошик: шлях до світової слави

B2 · Nawet trudne tematyStandardowy ukraińskiNaturalne tempo
Kadr z filmu „Українська тіктокерка Малігошик: шлях до світової слави”1:00

Od Memoholic na YouTube. Obejrzyj oryginał

відосUkrainian internet slang

Відос is the casual Ukrainian word for a video, the kind you scroll past in your feed.

Відос is the everyday, informal word for a video. Where news and official texts say відео, people talking about TikTok, YouTube or Reels say відос, and the plural is відоси. It is a masculine noun that declines like any other, so you can say “новий відос” or “скинь відос”. Dictionaries mark it as colloquial, so keep it for chats, comments and spoken Ukrainian.

In the clip, the reporter says: “Її відоси майже одразу почали залітати на мільйони”, about a blogger whose videos quickly reached millions of views. The word fits because the whole story is about short social media videos. Новини зазвичай кажуть “відео” або “ролик” (the clip also uses “ролики” in its first line), but in a casual chat “відос” sounds more natural. Learners can treat it as the Ukrainian counterpart of the colloquial Russian видос.

Jak częste są słowa w tym klipie?

85,1%

słów należy do 2000 najczęstszych słów ukraińskiego

Wśród 1000 najczęstszych słów76%
Wśród 2000 najczęstszych słów85,1%
Wśród 5000 najczęstszych słów95%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację