Ukrainian listening practice · B2 · Upper-intermediate

What does “відос” mean in Ukrainian?

Українська тіктокерка Малігошик: шлях до світової слави

B2 · Upper-intermediateStandard UkrainianNatural pace
A frame from the video “Українська тіктокерка Малігошик: шлях до світової слави”1:00

From Memoholic on YouTube. Watch original

відосUkrainian internet slang

Відос is the casual Ukrainian word for a video, the kind you scroll past in your feed.

Відос is the everyday, informal word for a video. Where news and official texts say відео, people talking about TikTok, YouTube or Reels say відос, and the plural is відоси. It is a masculine noun that declines like any other, so you can say “новий відос” or “скинь відос”. Dictionaries mark it as colloquial, so keep it for chats, comments and spoken Ukrainian.

In the clip, the reporter says: “Її відоси майже одразу почали залітати на мільйони”, about a blogger whose videos quickly reached millions of views. The word fits because the whole story is about short social media videos. Новини зазвичай кажуть “відео” або “ролик” (the clip also uses “ролики” in its first line), but in a casual chat “відос” sounds more natural. Learners can treat it as the Ukrainian counterpart of the colloquial Russian видос.

How common are the words in this clip?

85.1%

of words are in the top 2,000 most common Ukrainian words

In the 1,000 most common words76%
In the 2,000 most common words85.1%
In the 5,000 most common words95%

From our researchHow many words do you need to understand native videos?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app