烏克蘭文聽力練習 · B2 · 進階話題也能聊

What does “відос” mean in Ukrainian?

Українська тіктокерка Малігошик: шлях до світової слави

B2 · 進階話題也能聊標準烏克蘭語自然語速
影片「Українська тіктокерка Малігошик: шлях до світової слави」的一個畫面1:00

Memoholic,來自 YouTube。 看原始影片

відосUkrainian internet slang

Відос is the casual Ukrainian word for a video, the kind you scroll past in your feed.

Відос is the everyday, informal word for a video. Where news and official texts say відео, people talking about TikTok, YouTube or Reels say відос, and the plural is відоси. It is a masculine noun that declines like any other, so you can say “новий відос” or “скинь відос”. Dictionaries mark it as colloquial, so keep it for chats, comments and spoken Ukrainian.

In the clip, the reporter says: “Її відоси майже одразу почали залітати на мільйони”, about a blogger whose videos quickly reached millions of views. The word fits because the whole story is about short social media videos. Новини зазвичай кажуть “відео” або “ролик” (the clip also uses “ролики” in its first line), but in a casual chat “відос” sounds more natural. Learners can treat it as the Ukrainian counterpart of the colloquial Russian видос.

這支短片的單字有多常見?

85.1%

的字詞落在烏克蘭文最常用的 2,000 個單字內

在最常用的 1,000 字內76%
在最常用的 2,000 字內85.1%
在最常用的 5,000 字內95%

來自我們的研究看懂母語者的影片,需要多少單字?

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App