Luisteroefening in het Oekraïens · B2 · Ook lastige thema’s

What does “відос” mean in Ukrainian?

Українська тіктокерка Малігошик: шлях до світової слави

B2 · Ook lastige thema’sStandaardoeakraïensNatuurlijk tempo
Een beeld uit de video “Українська тіктокерка Малігошик: шлях до світової слави”1:00

Van Memoholic op YouTube. Bekijk origineel

відосUkrainian internet slang

Відос is the casual Ukrainian word for a video, the kind you scroll past in your feed.

Відос is the everyday, informal word for a video. Where news and official texts say відео, people talking about TikTok, YouTube or Reels say відос, and the plural is відоси. It is a masculine noun that declines like any other, so you can say “новий відос” or “скинь відос”. Dictionaries mark it as colloquial, so keep it for chats, comments and spoken Ukrainian.

In the clip, the reporter says: “Її відоси майже одразу почали залітати на мільйони”, about a blogger whose videos quickly reached millions of views. The word fits because the whole story is about short social media videos. Новини зазвичай кажуть “відео” або “ролик” (the clip also uses “ролики” in its first line), but in a casual chat “відос” sounds more natural. Learners can treat it as the Ukrainian counterpart of the colloquial Russian видос.

Hoe gangbaar zijn de woorden in deze clip?

85,1%

van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende Oekraïense woorden

Bij de 1.000 meest voorkomende woorden76%
Bij de 2.000 meest voorkomende woorden85,1%
Bij de 5.000 meest voorkomende woorden95%

Uit ons onderzoekHoeveel woorden heb je nodig om native video’s te begrijpen?

Meer clips zoals deze

Leer van echte video’s

Duizenden clips zoals deze, afgestemd op jouw niveau terwijl je kijkt.

Leer van clips zoals dezeDownload de app