Ćwiczenia ze słuchania po chińsku · B2 · Nawet trudne tematy

Co oznacza “团购 (tuángòu)” w chińskim?

迟到男友、礼物心意和团购晚餐

B2 · Nawet trudne tematyMandaryński z Chin kontynentalnychSzybka mowa native speakerów
Kadr z filmu „迟到男友、礼物心意和团购晚餐”2:21

Od Xiao Lai na YouTube. Obejrzyj oryginał

团购 (tuángòu)rzeczownik / czasownik

Zakupy grupowe; uzyskanie zniżki poprzez wspólne zakupy lub aplikację z ofertami

Decydując, gdzie zjeść, para mówi: “看看有没有团购” (“sprawdźmy, czy jest jakiś 团购”). 团购 (tuángòu) to “zakupy grupowe”, 团 (tuán) “grupa” + 购 (gòu) “kupować”. Kupuje się 套餐 (tàocān), wouczera na zestaw posiłków w restauracji, taniej przez aplikację, bo platforma gromadzi wielu kupujących dla zniżki.

团购 jest splezione z codziennym życiem w Chinach. Napędza 美团 (Meituan), gigantyczną aplikację do ofert i dostaw, oraz 拼多多 (Pinduoduo), którego cały model opiera się na 拼团 (dołączanie do grupy, by kupić taniej). W czasie pandemii 社区团购 (społecznościowe zakupy grupowe) stało się sposobem, w jaki całe sąsiedztwa kupiły produkty spożywcze. Naucz się 团购 i realnie oszczędzaj w Chinach.

Gdzie to usłyszysz

  • Checking restaurant deals on 美团 (Meituan) or 大众点评
  • On 拼多多 (Pinduoduo), built around 拼团 group-buying
  • In 社区团购 (community group-buying) for groceries
  • Buying a discounted 套餐 (set-meal) voucher
  • Any time Chinese friends hunt for a deal before ordering

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację