Ćwiczenia ze słuchania undefined · B1 · Pewnie na co dzień

Co oznacza “entezār” w perskim?

راز شادی و آرامش در زندگی از نگاه دکتر

B1 · Pewnie na co dzieńPerski z IranuWolna mowa
Kadr z filmu „راز شادی و آرامش در زندگی از نگاه دکتر”0:11

Od دیالوگ na YouTube. Obejrzyj oryginał

انتظار (entezār)rzeczownik · perski

“oczekiwanie; spodziewanie się”

W jednym zdaniu lekarz streszcza całą swoją filozofię zadowolenia: «شادی و آرامشی که در زندگی‌ام دارم، محصول انتظاری است که از هیچ‌کس نداشتم» (“szczęście i spokój, jakie mam w życiu, to owoc oczekiwania niczego od nikogo”). Słowem kluczem jest انتظار (entezār), “oczekiwanie”.

انتظار oznacza zarówno “czekanie”, jak i “oczekiwanie”, więc انتظار داشتن (“mieć oczekiwania”) wobec ludzi to właśnie to, na czym on rezygnuje. Zniwelowane oczekiwania, twierdzi, to sekret spokoju. Zwięzła, gotowa do udostępnienia perełka perskiej mądrości – taka linijka, która podróżuje z gabinetu na tysiące opisów pod zdjęciami.

Gdzie to usłyszysz

  • Iranian self-help and wellbeing creators on Instagram.
  • Persian sayings about contentment (قناعت) and inner peace.
  • In heart-to-heart Persian advice about managing expectations.
  • Persian poetry on patience and انتظار.

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację