Практика аудирования испанского языка · A2 · Базовый
Что значит “polera” в испанском?
Discusión en casa por la polera y el juguito
От Gabriela Flores Villar на YouTube. Смотреть оригинал
“Polera” — это футболка или повседневный топ во многих странах Южной Америки.
В этой ссоре брат и сестра один спрашивает: «¿Por qué te ponen mi polera?» — примерно «почему ты носишь мою футболку?». В Испании чаще скажут «camiseta», а в Чили, Перу, Боливии и Аргентине «polera» — это обычная футболка или свободный топ. Если слышишь это в домашней сцене, речь просто о чьей-то базовой рубашке.
В клипе: «¿Por qué te ponen mi polera?» — «Почему ты носишь мою футболку?». Другие примеры: - «Me compré una polera nueva.» — «Я купил(а) новую футболку.» - «Esa polera te queda bien.» — «Эта футболка тебе хорошо идёт.» - «Ponte una polera, hace calor.» — «Надень футболку, жарко.» Примечания: «Polera» обычно означает простую футболку или повседневный топ в таких странах, как Чили, Перу, Боливия и Аргентина. В Испании и во многих других местах общее слово — «camiseta». Смысл может немного меняться от страны к стране, поэтому часто это просто «повседневная рубашка».
Насколько частые слова в этом ролике?
91,3%
слов входят в число 2000 самых частотных слов испанского языка
Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?


