Практика аудирования немецкого языка · A2 · Базовый

Что значит «Bescheid wissen» на немецком?

In der Kosmetikabteilung: Mascara und Nagellack kaufen

A2 · БазовыйСтандартный немецкийМедленная речь
Кадр из видео «In der Kosmetikabteilung: Mascara und Nagellack kaufen»1:17

От Easy German на YouTube. Смотреть оригинал

Bescheid wissenНемецкая фраза «быть в курсе»

быть в курсе; «jetzt weißt du Bescheid» = теперь ты в курсе

Показывая ей любимую тушь в косметическом отделе, парень слышит: «Wenn du mal für mich einkaufen musst, weißt du jetzt Bescheid» — теперь ты в курсе. Bescheid wissen значит «быть в курсе», а слово Bescheid само по себе плохо переводится — это примерно «нужная информация». Оно живет почти только внутри нескольких устойчивых выражений, которые немцы используют каждый день.

Набор небольшой и бесценный: Bescheid wissen (знать), Bescheid sagen или Bescheid geben (дать знать — Sag mir Bescheid! это «держи меня в курсе!») и Bescheid bekommen (узнать). В официальном немецком ein Bescheid — это формальное решение, письмо от ведомства — Steuerbescheid от налоговой, то же самое слово, только в костюме.

Насколько частые слова в этом ролике?

90,7%

слов входят в число 2000 самых частотных слов немецкого языка

Входят в 1 000 самых частых слов86,4%
Входят в 2 000 самых частых слов90,7%
Входят в 5 000 самых частых слов94,9%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение