Практика аудирования польского языка · A1 · Начальный

Что значит «Słucham?» в польском?

Podstawowe zwroty po polsku

A1 · НачальныйЛитературный польскийЕстественный темп
Кадр из видео «Podstawowe zwroty po polsku»1:32

От Culture.pl на YouTube. Смотреть оригинал

Słucham?Польское слово для телефона и «прошу?»

«Прошу?» — дословно «Я слушаю»

Słucham? — дословно «Я слушаю». Именно эта вежливая форма глагола служит польским «Прошу?», «Извините, как?» или «Не расслышал», когда вы что-то не расслышали. Тот же самый глагол берут трубку (Słucham? — «Алло?») и обращаются к покупателю (Słucham pana? — «Чем могу помочь, сэр?») — одна форма, три бытовые задачи.

В клипе это выражение идёт в паре со своим «спасательным» партнёром: Nie rozumiem — «Я не понимаю» — и честным путешественническим Nie mówię po polsku. Тут же: Daj spokój — дословно «дай покой», польское «Да ладно тебе, прекрати», и двойное Na zdrowie, которое работает и как тост, и как «будь здоров» при чихании. Фразы короткие, а разговоры держат целиком.

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение