Практика аудирования польского языка · A1 · Начальный

Что значит «spacer» в польском?

Spacer po mieście i parku z Julią

A1 · НачальныйЛитературный польскийМедленная речь
Кадр из видео «Spacer po mieście i parku z Julią»4:21

От LingoPut - Polish Comprehensible Input на YouTube. Смотреть оригинал

spacerПольский ложный друг

прогулка — никакого отношения к английскому «spacer»

Spacer (произносится SPAH-tser) выглядит как английское слово, но означает что-то гораздо приятнее: прогулку. Idę na spacer — «Иду гулять» — одно из самых распространённых предложений в польской повседневности, будь то круг по парку, по городу или вечерний круг с собакой. Слово пришло в польский из немецкого spazieren — «гулять», которое восходит к латыни.

Вся словообразовательная семья продуктивна: spacerować (гулять), spacerek (приятная короткая прогулка — снова уменьшительно-ласкательная форма), spacerówka (лёгкая коляска для малышей). Прогулка Юлии в клипе — полный ритуал: через город, мимо кафе, в парк покормить wiewiórki (белок). Если кто-то предложит pójdziemy na spacer?, правильный ответ — да.

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение