Что значит «write off as» в английском?

В этом научно-фантастическом клипе солдат объясняет: «At first, our field tech wrote it off as interference». Он имеет в виду, что команда решила: странные показания — неважно, и проигнорировала их, не поняв, что ошибалась. To write something off as X — это отвергать что-то, решив, что это просто X, и не стоит тратить на это внимание. Часто оказывается, что такое решение было ошибкой.

Эту фразу часто слышишь в деловой и повседневной речи: «Don’t write off his idea just because it sounds strange» или «She wrote the noise off as the neighbors, but it was actually a leak». У «write off» есть ещё отдельный финансовый смысл (признать долг безнадежным), но «write off as [something]» всегда про отбрасывание или ошибочную оценку, а не про деньги.