Практика аудирования: Bulgarian · A1 · Начальный

Что значит «пеша» в болгарском?

Как ходиш от вкъщи до работа и на ваканция

A1 · НачальныйМедленная речь
Кадр из видео «Как ходиш от вкъщи до работа и на ваканция»6:25

От Say it in Bulgarian на YouTube. Смотреть оригинал

пешаБолгарское наречие передвижения

В болгарском не говорят «с ногами»: идут «пеша», и предлог не нужен.

Пеша (pe-SHA) — болгарское наречие, означающее «пешком». Другие виды транспорта требуют предлога «с» (с кола, с автобус, с влак), а пеша стоит одна: «ходя пеша». У неё нет степеней сравнения, есть синонимы пеш и пешком — одно слово заменяет целый предлогный оборот.

В клипе спрашивают: «Как ходиш от вкъщи до ресторанта?» и отвечают: «Ходя до ресторанта пеша», а потом: «Не ходим на ваканция пеша». Сравните с «с колело», «с метро», «със самолет» — все они требуют с (със перед с- или з-), а пеша не нуждается ни в чём. Кстати, ходя — это также глагол «ездить» на транспорте.

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение