Практика аудирования: Bulgarian · B2 · Выше среднего

What does “понор” mean in Bulgarian?

Легенди и мистерии около Понорите край Велико Търново

B2 · Выше среднегоЛитературный болгарскийЕстественный темп
Кадр из видео «Легенди и мистерии около Понорите край Велико Търново»2:56

От The Clashers на YouTube. Смотреть оригинал

понорBulgarian geology word

Понор is where a stream simply vanishes into the ground: a Bulgarian swallow hole.

Понор is the Bulgarian word for a swallow hole: a pit or cavern in the ground where water sinks and keeps flowing underground. It is built from the prefix по- and an old Slavic root *norъ, meaning to slump or plunge, so the word literally pictures the ground dropping away. It is a geology term, and it is also a common place name in karst country.

In the clip the guide climbs down a steep metal staircase to the bottom of the Ponori near the village of Musina and explains: “Понорите са места ... които са просто огромни дупки и пропадания. Водата идва тук, излива се и продължава.” That is the whole meaning in one sentence: water arrives, pours in and carries on out of sight. Note the plural понори, since the site has several. A related word is губище, a synonym for the same kind of hole. The same karst landscape gives the adjective карстов, as in карстов понор.

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение