Практика аудирования: Bosnian · C1 · Продвинутый
What does “kahva” mean in Bosnian?
Sin i otac na kampovanju bez mobitela
От Omcoo на YouTube. Смотреть оригинал
Bosnian kahva is coffee with an Ottoman accent: the word came from Turkish kahve, which came from Arabic qahwa.
Kahva is the Bosnian word for coffee, and it keeps the shape of the Ottoman Turkish word it came from. Standard Croatian and Serbian say kava or kafa, so kahva marks a speaker as Bosnian. The extra h survives from Turkish kahve, which in turn goes back to Arabic qahwa. It is the same family of words that gave the world coffee.
In the clip the father scolds his son for bringing a phone and a car on a camping trip, and says people used to go into the forest po kahvi, for coffee. Kahva is feminine, so it declines like most feminine nouns: kahva, kahve, kahvu, kahvi. If you hear kahva in a cafe in Sarajevo, it is not a different drink from kafa or kava. It is the regional word for the same thing.
Ещё такие ролики
Izet otvara ginekološku ordinaciju i zbunjuje pacijenticu
Političke glasine i satire u studiju
Politička borba za predsjednika RS i stanje u BiH
Stručnjaci traže više kretanja i igru u učenju djece
Agent Kugla o hantavirusu i novoj pandemiji
Teo Milanković: Najmlađi stipendista Evropskog foruma Alpbah
Учись по настоящим видео
Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.


