Практика аудирования: Esperanto · C1 · Продвинутый

What does “bopatro” mean in Esperanto?

La eskapo: Sekreta rulaĵo kaj la nevidebla Dio

C1 · ПродвинутыйЕстественный темп
Кадр из видео «La eskapo: Sekreta rulaĵo kaj la nevidebla Dio»15:15

От Esperanto + Edukado ILEI на YouTube. Смотреть оригинал

bopatroEsperanto family prefix

One prefix, bo-, makes every in-law in Esperanto: bopatro is a father-in-law.

Bopatro is a father-in-law. The prefix bo- means “in-law” and was borrowed from French beau-. Stick it on any family word and you get the relative by marriage: bopatrino (mother-in-law), bofilo (son-in-law). Because the prefix works for both genders, you never need separate words for each in-law, only the family word you already know.

In the clip, a man describes how he found a place for his friend on a ship: “Mia bopatro posedas komercan ŝipon”, “My father-in-law owns a merchant ship.” The same sailor later says “mia edzino” for his wife, showing how family words stack up in a single conversation. Try it yourself: patro (father) becomes bopatro, frato (brother) becomes bofrato, fratino (sister) becomes bofratino.

Насколько частые слова в этом ролике?

90,7%

слов входят в число 2000 самых частотных слов (Esperanto)

Входят в 1 000 самых частых слов85%
Входят в 2 000 самых частых слов90,7%
Входят в 5 000 самых частых слов97,3%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение