Практика аудирования греческого языка · B1 · Средний

What does “googlάρω” mean in Greek?

Οι πιο δημοφιλείς αναζητήσεις στο Google το 2019

B1 · СреднийСтандартный греческийБыстрая речь носителя
Кадр из видео «Οι πιο δημοφιλείς αναζητήσεις στο Google το 2019»0:59

От Easy Languages на YouTube. Смотреть оригинал

googlάρωGreek verb from a loanword

Greeks turn English words into verbs with -άρω: googlάρω means to google.

Googlάρω (γκουγκλάρω) means “to google”. Greek builds it by sticking the verb ending -άρω onto the English word, the same way παρκάρω is “to park” and φρενάρω is “to brake”. It is colloquial, so you will hear it in chat and on social media rather than in formal writing. Once you know the pattern, many new Greek verbs stop being surprises.

The ending -άρω came into Greek through Italian verbs in -are, and is now often attached to non-Italian stems too (παρκάρω, φλερτάρω, κορνάρω). The verb is conjugated like any other: γκούγκλαρα is the past. In the clip, the host jokes about an actor from the series and tells the others: “Παιδιά, κορίτσια να τον googlάρετε.” It is the plural command, “go google him”, with the English word written in Latin letters and a Greek ending on it.

Насколько частые слова в этом ролике?

82%

слов входят в число 2000 самых частотных слов греческого языка

Входят в 1 000 самых частых слов75,8%
Входят в 2 000 самых частых слов82%
Входят в 5 000 самых частых слов89,1%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение