ギリシャ語のリスニング練習 · B1 · 日常生活も安心

What does “googlάρω” mean in Greek?

Οι πιο δημοφιλείς αναζητήσεις στο Google το 2019

B1 · 日常生活も安心標準ギリシャ語ネイティブスピード
動画「Οι πιο δημοφιλείς αναζητήσεις στο Google το 2019」の1コマ0:59

Easy Languages(YouTube)より。 元動画を見る

googlάρωGreek verb from a loanword

Greeks turn English words into verbs with -άρω: googlάρω means to google.

Googlάρω (γκουγκλάρω) means “to google”. Greek builds it by sticking the verb ending -άρω onto the English word, the same way παρκάρω is “to park” and φρενάρω is “to brake”. It is colloquial, so you will hear it in chat and on social media rather than in formal writing. Once you know the pattern, many new Greek verbs stop being surprises.

The ending -άρω came into Greek through Italian verbs in -are, and is now often attached to non-Italian stems too (παρκάρω, φλερτάρω, κορνάρω). The verb is conjugated like any other: γκούγκλαρα is the past. In the clip, the host jokes about an actor from the series and tells the others: “Παιδιά, κορίτσια να τον googlάρετε.” It is the plural command, “go google him”, with the English word written in Latin letters and a Greek ending on it.

このクリップの単語はどれくらい一般的?

82%

の単語が、ギリシャ語の頻出2,000語に入っている

よく使われる上位1,000語に含まれる75.8%
よく使われる上位2,000語に含まれる82%
よく使われる上位5,000語に含まれる89.1%

Reelangの調査よりネイティブの動画を理解するには何語必要か

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手