Что значит «conspiranoico» в испанском?
Tipos de personas viendo el eclipse
B1 Spanish для практики аудирования · Испанский · Отобрано для учащихся среднего уровня
conspiranoico — это намеренный контаминант: половина от conspirativo («заговорнический»), половина от paranoico («параноидальный»). Так подшучивают над человеком, который во всём видит заговор. В скетче парень смотрит на солнечное затмение и уверяет: «правительство двигает искусственное солнце, чтобы загипнотизировать нас всех» — именно такие заявления и высмеивает это слово.
Королевская испанская академия (RAE) зафиксировала его как «юмористический акроним» из этих двух корней. В официальный словарь слово пока не вошло, но в живой речи и заголовках о дезинформации встречается постоянно. Существительное от него — conspiranoia — обозначает само это мышление, а не человека.
Частотность слов
Насколько частотна лексика в этом ролике уровня B1 (Spanish для практики аудирования)?
Общая частотность испанского
Частотность разговорного испанского
Слова выше уровня этого видео
Краткие значения слов, которые выше уровня B1 этого видео.
Источник: wordfreq 3.1.1 (общий) · SUBTLEX-ESP 2011 (разговорный). Группы приблизительные; точные позиции не сохраняются.