Co znamená „conspiranoico“ ve španělštině?

Conspiranoico je záměrné smíchání slov – polovina conspirativo (spiklenecký), polovina paranoico (paranoidní) – a používá se k posměchu někoho, kdo každou událost vysvětluje skrytým spiklením. Ve skeči se chlap sleduje sluneční zatmění a tvrdí, že je to ve skutečnosti „vláda, která posouvá umělý slunce, aby nás všechny hypnotizovala“, což je přesně typ tvrzení, na které slovo míří.

Španělská královská akademie (Real Academia Española) slovo eviduje jako „humoristické akronym“ obou kořenů; i když ještě není ve formálním slovníku, je všude v hovorové řeči i v nadpisech o dezinformacích. Související podstatné jméno je conspiranoia – samotná myšlenková nastavení, nikoliv osoba, která je má.