Практика аудирования итальянского языка · C1 · Продвинутый

Что значит «'nduja» на итальянском?

Pasta con ’nduja e friggitelli alla calabrese

C1 · ПродвинутыйРимский итальянскийЕстественный темп
Кадр из видео «Pasta con ’nduja e friggitelli alla calabrese»9:20

От Chef Max Mariola на YouTube. Смотреть оригинал

'ndujaКалабрийское гастрономическое слово

«'Nduja» — калабрийская острая пастообразная колбаса, название восходит к старофранцузскому andouille.

'Nduja — это острая пастообразная колбаса из Калабрии, на юге Италии. Она пишется с апострофом в начале, потому что начальное гласное при произношении опускается. Слово вошло в итальянский через сицилийский диалект и восходит к старофранцузскому andouille, а тот — к латинскому inducere («накрывать», «обёртывать»). Калабрийская колбаса с французскими корнями.

Её используют как ароматическую базу: ложка 'nduja растапливается в масле и окрашивает соус в красный цвет. В итальянском это женский род, la 'nduja, и слово неисчисляемое. В ролике повар готовит пасту-трибьют Калабрии и перечисляет ингредиенты: «Quindi un bel silano, nduja, il friggitello». Рядом с ней — cipolla di Tropea, так что всё блюдо становится картой калабрийских продуктов.

Насколько частые слова в этом ролике?

87,2%

слов входят в число 2000 самых частотных слов итальянского языка

Входят в 1 000 самых частых слов83,7%
Входят в 2 000 самых частых слов87,2%
Входят в 5 000 самых частых слов93,9%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение