Catalan聽力練習 · B2 · 進階話題也能聊

What does “estelada” mean in Catalan?

Per què hi ha moltes samarretes del Barça als concerts?

B2 · 進階話題也能聊快速母語語速
影片「Per què hi ha moltes samarretes del Barça als concerts?」的一個畫面1:11

Catalunya Ràdio,來自 YouTube。 看原始影片

esteladaCatalan cultural term

The estelada is the Catalan flag with a star, flown as a symbol of independence.

The estelada is the Catalan flag with a star (estel) in a triangle by the pole, the version people fly as a symbol of support for Catalan independence. It differs from the plain senyera. Hearing someone say “l’estelada” tells you the speaker is talking politics and identity, not just a piece of cloth. Learners who know only “bandera” miss this distinction.

In the clip, the speakers describe fans at concerts wearing a Barça shirt “amb l’estelada lligada al coll”, the flag tied around the neck. They argue that the shirt plus the flag turns the club into a stand-in for Catalonia itself: “És com si la samarreta del Barça fos la samarreta que representa Catalunya.” Related words: estel (star), senyera (the plain striped flag), bandera (flag in general). The word estelada comes from estel, so the name literally means the starred one.

更多類似的短片

從真實影片學語言

數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。

用這類短片學語言下載 App