Catalan-Hörübungen · B2 · Auch knifflige Themen
Was bedeutet „estelada“ auf Katalanisch?
Per què hi ha moltes samarretes del Barça als concerts?
Von Catalunya Ràdio auf YouTube. Original ansehen
Die Estelada ist die katalanische Flagge mit Stern – Symbol für die Unabhängigkeit.
Die estelada ist die katalanische Flagge mit einem Stern (estel) im Dreieck am Fahnenmast – die Version, die man hisst, um die Unterstützung für die katalanische Unabhängigkeit zu zeigen. Sie unterscheidet sich von der schlichten Senyera. Wenn jemand „l’estelada“ sagt, geht es um Politik und Identität, nicht nur um ein Stück Stoff. Wer nur „bandera“ kennt, verpasst diesen Unterschied.
Im Clip beschreiben die Sprecher Fans auf Konzerten, die ein Barça-Trikot tragen „amb l’estelada lligada al coll“, die Flagge also um den Hals gebunden. Sie argumentieren, dass Trikot plus Flagge den Verein zum Stellvertreter Kataloniens machen: „És com si la samarreta del Barça fos la samarreta que representa Catalunya.“ Verwandte Wörter: estel (Stern), senyera (die schlichte Streifenflagge), bandera (Flagge allgemein). Das Wort estelada leitet sich von estel ab, der Name bedeutet also wörtlich „die Besternte“.
Mehr Clips wie dieser
La farsa del judici i muntatge contra els Pujol
Por qué el agua con gas pica en la boca
Crítica al PSC per la gestió de Rodalies
Quim és important per a la vida del germà de Sílvia
Crítica a Sánchez pel gran escàndol de corrupció
El pla de rescat al Museu de Cera
Lerne mit echten Videos
Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.


