Практика аудирования: Malay · B2 · Выше среднего

What does “berangkat” mean in Malay?

Raja Thailand Sempurnakan Majlis Tilawah Al-Quran di Patani

B2 · Выше среднегоЕстественный темп
Кадр из видео «Raja Thailand Sempurnakan Majlis Tilawah Al-Quran di Patani»1:24

От Astro AWANI на YouTube. Смотреть оригинал

berangkatRoyal Malay verb for going

When a king or queen goes somewhere, Malay says berangkat, not pergi.

Berangkat is the Malay verb for “to go” or “to depart” when the person is royalty. Everyday speech uses pergi or bertolak, but a king or queen berangkat, and a royal visit is a keberangkatan. It belongs to the palace vocabulary (bahasa istana), which you meet in news reports about royals like this one.

The clip uses it several times: the king and queen “berkenan berangkat ke Masjid Pusat Patani”, and the report says “Keberangkatan pasangan diraja itu disambut pemimpin agama Islam”. Here berkenan (graciously willing, the palace word for sudi) and berangkat show the royal register together. Reading royal news is a quick way to see how much vocabulary changes with status.

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение