Практика аудирования: Slovak · B1 · Средний

What does “vyškvariť” mean in Slovak?

Letný zemiakový šalát s bylinkovou zálievkou

B1 · СреднийЛитературный словацкийЕстественный темп
Кадр из видео «Letný zemiakový šalát s bylinkovou zálievkou»3:38

От Kuchyňa Lidla на YouTube. Смотреть оригинал

vyškvariťSlovak cooking verb

Vyškvariť slaninu means to fry bacon slowly until crisp and its fat has run out.

Vyškvariť is the Slovak verb for frying fatty bits, such as bacon, slowly until the fat has run out and what is left is crisp. It is related to škvarky, the crispy remains of rendered bacon, and to masť, the fat itself. English has no single verb for this: you need “render” or “fry until crisp”.

In the clip the cook says: “Slaninu nakrájame nadrobno a pomaly si ju do chrumkava vyškvaríme v panvici. Odstránime z panvice, pričom si necháme v nej trochu masti.” The fat (masť) stays in the pan and is used to cook the zucchini and pepper afterwards. Later the bacon is sprinkled on top (“posypeme chrumkavou slaninou”). Look for the pattern “do chrumkava” (until crispy), like “do mäkka” (until soft) earlier in the same recipe.

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение