Практика аудирования английского языка · B1 · Средний

Что значит выражение «coming up on» в английском?

Living Full-Time In A New Zealand Bus Home

B1 · СреднийНовозеландский английскийБыстрая речь носителя
Кадр из видео «Living Full-Time In A New Zealand Bus Home»0:49

От Tiny Home Tours на YouTube. Смотреть оригинал

coming up onПовседневное выражение времени

coming up on — «приближаемся к»: почти у нужной цифры или момента, но ещё не достигли его.

Когда кто-то говорит, что он «coming up on» что-то, — значит, он почти у цели. Фраза работает и со временем («coming up on two years»), и с расстоянием, и с числами («coming up on a million views»). Она даёт собеседнику понять: нужный момент или цифра почти наступила. Это распространённое выражение из разговорного английского, которое звучит естественно и в непринуждённой беседе, и в более формальной ситуации.

В этом ролике герой живёт полноправно в автобусе, который переделал своими руками. Он говорит, что живёт в нём «coming up on one year» — то есть чуть меньше года, но уже вплотную к этой отметке. Точно так же можешь использовать фразу и ты: «We’ve been living here coming up on three years.» Или: «It’s coming up on midnight, so we should leave.» Запомни: «coming up on» означает, что ты приближаешься к определённому времени или числу. «We’re coming up on three years here» — значит почти три года: близко, но ещё не совсем.

Насколько частые слова в этом ролике?

89%

слов входят в число 2000 самых частотных слов английского языка

Входят в 1 000 самых частых слов81,5%
Входят в 2 000 самых частых слов89%
Входят в 5 000 самых частых слов100%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение