Практика аудирования: Bulgarian · B1 · Средний

Что такое «застройка» в болгарской кухне?

Класическа пилешка супа с домашен бульон и застройка

B1 · СреднийБыстрая речь носителя
Кадр из видео «Класическа пилешка супа с домашен бульон и застройка»14:53

От ГОТВЕНЕ ЗА НАЧИНАЕЩИ на YouTube. Смотреть оригинал

застройкасуществительное · женский род, кулинарный приём

болгарская смесь из йогурта, яйца и муки, которую вливают в суп в самом конце для густоты и бархатистости

Застройка — это приём, который делает болгарский суп по-настоящему болгарским. Взбей кисело мляко (йогурт) с целым яйцом, разведи муку холодной водой до однородной массы, соедини всё это, затем темперируй горячим бульоном — и только потом вливай обратно в кастрюлю. Без застройка пилешка супа (куриный суп) — это просто куриный суп. С ней — он как у бабушки.

Тот же трюк завершает и другие болгарские блюда: суп из требухи шкембе чорба и фасолевый боб чорба. В этом видео ведущий канала Готвене за начинаещи добавляет застройка в конце и напоследок говорит: « една такава супчка, си е храна за душата, освен за стомаха » (такой супчик — это пища для души, помимо желудка).

Где ты это услышишь

  • On Bulgarian cooking channels like Готвене за начинаещи (this clip’s source) on YouTube and recipe collections on Bonapeti.bg where home cooks demo soup-finishing
  • On Bulgarian food TV including cooking segments on bTV and Нова ТВ when chefs cook пилешка супа and шкембе чорба
  • In Bulgarian food writing on Дневник and Капитал when columnists trace regional soup styles
  • In Bulgarian home kitchens whenever the dish ends in чорба (шкембе, боб, гювеч), where застройка finishes the pot

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение