Практика аудирования немецкого языка · B2 · Выше среднего

Что значит «Chefsache» в немецком языке?

Wie Willi Schmid seinen weltberühmten Käse herstellt

B2 · Выше среднегоЕстественный темп
A frame from the video “Wie Willi Schmid seinen weltberühmten Käse herstellt”10:40

От Galileo на YouTube. Смотреть оригинал

ChefsacheДело, которое ведёт только начальник

«Chefsache» — дело, которое начальник оставляет себе: слишком важно, чтобы поручить кому-то ещё.

После того как сыр просолили, один этап остаётся «allein Chefsache» — его Вилли делает сам. Журналиста в особую комнату он не пускает: никакие другие споры плесени не должны касаться сыра. «Chef» — начальник, «Sache» — дело или вещь, значит, «Chefsache» — задача, с которой справляется только сам начальник. Здесь это секретный шаг, на котором держится его знаменитый голубой сыр.

Реплика из ролика: «Und der ist allein Chefsache.» — «И это — исключительно дело начальника.» Так Вилли называет этап, который держит строго при себе. «Chefsache» встречается и на работе, и в новостях, и в обычной речи: «Das ist Chefsache» (начальник занимается этим лично); «Er hat das zur Chefsache gemacht» (он взял это под личный контроль); «Bei diesem Problem ist Chefsache gefragt» (тут нужен сам начальник). Часто слово подчёркивает: вопрос слишком важен, чтобы передавать его кому-то ещё, или что человек берёт на себя полную ответственность.

How common are the words in this clip?

84,7%

слов входят в число 2000 самых частотных слов немецкого языка

In the 1,000 most common words80,6%
In the 2,000 most common words84,7%
In the 5,000 most common words95,7%

From our researchСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app