תרגול האזנה בגרמנית · B2 · גם בנושאים מסובכים
מה פירוש ״Chefsache״ בגרמנית?
Wie Willi Schmid seinen weltberühmten Käse herstellt
מאת Galileo ב-YouTube. צפייה במקור
״Chefsache״ = משימה שהבוס שומר לעצמו, חשובה מכדי להעביר למישהו אחר.
אחרי שהגבינה נמלחה, שלב אחד הוא ״allein Chefsache״ — וילי עושה אותו לבד. הוא לא מכניס את הכתב לחדר המיוחד, כי אסור שנבגי עובש אחרים יגעו בגבינה. ״Chef״ פירושו בוס, ״Sache״ פירושו עניין או דבר — אז ״Chefsache״ היא משימה שרק הבוס מבצע בעצמו. כאן זה מציין את השלב הסודי שמאחורי הגבינה הכחולה המפורסמת שלו.
שורה מדוברת: ״Und der ist allein Chefsache.״ — ״וזהו עניין של הבוס בלבד.״ זה מציין שלב שוילי שומר לעצמו בקפדנות. תפגשו את ״Chefsache״ בעבודה, בחדשות ובשיחה יומיומית: ״Das ist Chefsache״ (הבוס מטפל בזה אישית); ״Er hat das zur Chefsache gemacht״ (הוא לקח את זה על עצמו); ״Bei diesem Problem ist Chefsache gefragt״ (הבעיה הזו דורשת את הבוס). זה לרוב מסמן שמשהו חשוב מכדי להעביר למישהו אחר, או שמישהו לוקח אחריות מלאה.
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
84.7%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר בגרמנית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


